(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
(Müzik - Piyano)
(İsmail) Şunun adı Çoban Yıldızı'ydı değil mi?
(Zümrüt) Yo, hayır hayır.
(Zümrüt) O Kutup Yıldızı.
(Zümrüt) Çoban Yıldızı şuradaki.
(İsmail) He...
(İsmail) Şuradaki de Küçük Ayı ile Büyük Ayı değil mi?
(Zümrüt) Heh bak...
...bu defa doğru bildin.
-(Zümrüt) İsmail? -(İsmail) Hı?
(Zümrüt) Hani sen bugün balkondan düştün ya...
...ben sana bir şey olacak diye çok korktum.
Yok canım, ne olacak? Battaniye açmışlardı ya zaten.
(Müzik - Piyano)
(Zümrüt) Bu gece yıldızlar çok güzel İsmail.
Çocukluğumdakinden bile güzel.
(Müzik - Duygusal)
Bir şey demeyecek misin?
Hı?
(İsmail) Şey... Ben mi?
Diyeceğim, diyeceğim de...
Sen şimdi aniden söyleyince tabii...
Çok özür dilerim.
Ay hiç böyle bir şey yapmamalıydım.
Yok canım.
Senin bir suçun yok ki.
Sen aniden şey edince tabii...
Yok, çok büyük aptallık yaptım.
Çok özür dilerim.
Ay... yok...
İsmail bak, bütün bunları unutalım tamam mı?
Yok... Zümrüt...
Sedef?
Kızım sen yatmadın mı daha?
Baba...
...ben sana bir şey diyeceğim.
Buyur kızım?
Tüccar Samiler haber bekliyordu ya bizden...
Ee?
Ben kararımı verdim.
Evet diyorum.
Gelsinler, keseyim sözü.
Tüh senin kalıbına!
Öküzsün oğlum sen, öküz!
Sabana sürmelik öküzsün ulan!
Öküzsün İsmail, öküz!
Allah!
Anam su da buz gibiymiş vallahi!
Ho! Ho!
Ho!
Durun!
Bu cenaze gömülemez!
Neden?
Rahmetlinin vasiyeti vardı beni Bademli'ye gömün diye.
Hah beni kendi köyümün topraklarına gömün...
...beni köyümün yağmurlarında yıkayıp durun deyiveriyordu ya.
Bana deyip duruyordu.
(Emin) Ben de şimdi duydum öldüğünü, koştuk geldik biz de.
Muhterem cemaat...
...Allah hepinizden razı olsun.
Bu vasiyet üzerine, mevta defnedilmek için...
...Bademli'ye gidecek!
Buyurun dağılalım.
(Müzik)
-Emine? -(Emine) Emin!
Bir daha seni göremeyeceğim sandım!
Diri diri gömecekler sandım!
Tamam gari, geçti Emine.
Herkeste iki tane göz var.
Kim farkında? Hiç.
Bir de bana bak. Bir tane bile yok.
Yine bulanık mulanık olsa da azıcık görsem diyorum.
En çok da Kavaklıtepe'den Yeşil Deniz'i seyretmeyi isterim biliyor musun?
Bir de Süleyman'ımı görsem.
(Hafize) Yavrum nasıl oldu ki acaba?
Yakışıklı mı? Çirkin mi?
Yakışıklı yakışıklı. Bir görsen, filinta gibi maşallah.
Küçükken çok çirkin bir şeydin.
Ama bana güzel gelirdi.
Gene görsem gene güzel gelir.
E senin bu gözlerinin bir çaresi yok mu Hafize teyze?
Ameliyat falan olmuyor mu?
Bir yön demişlerdi ama...
...olursa açılır dediler.
(Hafize) Ama çok pahalı, çok!
Ateş pahası!
Süleyman nereden bulacak o kadar parayı?
Kendine pabuç alacak parası yok yavrumun.
Gel buyur, otur bakayım.
Ee Süleyman? Düşündün mü?
Bir karara vardın mı?
Düşündüm, taşındım Halil abi...
...ben senin teklifini kabul ediyorum.
Evleneceğim ben senin kızınla.
Hah şöyle!
Aslan damadım benim!
Yalnız benim kendimce bir isteğim var.
Sen iste yeter!
Ne istersen kabulüm!
Hani senin bana dediğin ev vardı ya...
(Halil) He?
Sende kalsın.
Araba vardı ya...
O da sende kalsın.
Dükkan da sende kalsın.
Benim senden bir tek isteğim olacak.
Anamın gözlerini ameliyat ettireceksin.
-(Hafize) Ne oluyor şimdi kız? -Yüzükleri takıyorlar.
Sedef'in yüzü nasıl?
Biraz asık.
(Sami) Bugün burada çok önemli bir birlikteliğin ilk adımı için toplandık.
Ben hayatımda çok kez önemli ticari anlaşmalar yaptım!
(Sami) Ama hiçbiri...
...bugün burada sizlerin huzurunda verilen söz kadar kıymetli değildi.
Ben Hicabi kardeşimden pırıl pırıl, çok kıymetli bir hediye aldım.
Ona gözüm gibi bakacağıma, bir dediğini iki etmeyeceğime...
...sizlerin huzurunda söz veriyorum.
Sen önce milletin parasını öde ulan biçimsiz!
Uff!
(Sami) Ee lafı daha fazla uzatmadan...
...sizlerin huzurunda Bahri oğlumla Sedef kızımın sözlerini...
...sizlerin huzurunda kesiyorum gari!
(Müzik - Bağlama)
(Müzik - Hüzünlü)
(Emin) Yetti gari be!
Sümsüğünü diktin iyice. Bakacağız bir çaresine, bulacağız diyorum ben sana ya.
A, Süleyman geldi Süleyman.
Fikri abi, bize bir zehir, dört pipet.
Ne oldu ulan, ne bu surat?
(Süleyman) Ne olacak?
Baktım sevdiğimize kavuşamayacağız...
...bari dedim anamın gözleri açılsın.
Köstencelerin Halil'in yanına gittim de.
Geçtim karşısına.
Tamam dedim gari.
Alacağım kızını.
Ne?
Tamam mı dedin?
Ulan...
Süleyman...
(Cemil) Burada böyle ufak ufak şeyler yazıyor, karınca duası gibi.
Ver bakayım bana.
Süleyman...
...ben ömrüm boyunca bahçedeki su motoru bozulsun diye bekledim.
İnsan ömrü boyunca motor bozulsun diye bekler mi?
Ben bekledim işte.
Ama sonra duydum ki Köstencelerin kızıyla sözlenecekmişsin.
Belki böyle olmasaydı bir şeyler hayal ederdik seninle.
-Bana mı yazmış? -Sana demiş tabii ulan!
Ne... Neşe mi yazmış?
Süleyman yazıp duruyor ya!
Eşek kafam benim!
Ah benim öküz kafam!
Ah eşek Süleyman!
Ah davar Süleyman ah!
(Süleyman) Ben seni ne edeyim?
(Süleyman) Ulan Süleyman!
Ulan sıfatsız Süleyman...
...ulan senin sıfatına da...
Ulan Süleyman, seni bir elime geçirsem var ya...
Oradan bakma ulan bana öyle!
Ulan Süleyman, seni ne yapayım ulan ben?
(Süleyman) Ha? Gülme!
(Süleyman) Gülme ulan suratsız!
Süleyman seni elime bir geçirirsem var ya...
...seni ne yapayım ulan ben?
Sadıç dur ulan!
Süleyman ne yapıyorsun ulan?
Bakma ulan böyle!
Ağzını kırdığımın Süleyman'ı!
-(Cemil) Dur, yapma ulan! -Allah!
Su soğukmuş ulan!
Azıcık soğukmuş!
Şimdi ne yapacağız İsmail biz?
(Müzik)
Ne yapacağız şimdi?
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Jenerik)
(Şarkı - Ölümlü Dünya - Tuğba Yurt)
"Ölümlü dünya, ölümlü insan"
"Ha alim olsan, ha zalim olsan"
"Ölümlü dünya, ölümlü insan"
"Ha alim olsan, ha zalim olsan"
(İsmail) İsmail'le istek hattı de de de devam ediyor! Devam ediyor!
Evet sevgili dostlar, İsmail'le istek hattı tüm hızıyla devam edip duruyor!
Şimdi sırada çok güzel bir istek var.
Bakalım bu isteği kim istemiş?
Koca İskenli Tahir dayıdan, komşuları Musa dayı ve ailesine...
...Nazire teyze ve torunlarına...
...Mehmet dayıya, Kireçcinin Adem'e...
...Fırdanlarlı Mustafa'ya...
...ve bütün Ayvalık Mahallesi sakinlerine demiş.
Bitmedi.
Son isteğimize geçiyoruz.
Yeşilova'dan...
(Müzik)
...Hicabi Makasçı...
...dünürü Tüccar Sami'ye ve karısına...
...özellikle biricik damadı Bahri'ye...
...Zerrin Özer'den Şu Benim Paşa Gönlüm'ü çalıverin demiş.
Da...
...işte ne yazık ki çalamayacağız...
...çünkü şu anda sırada Burak Kut var.
(İsmail ses) Burak Kut, Benimle Oynama Şansını Zorlama diyecek.
Yobaza bak!
Gene çalmadı benim şarkıyı.
(Adam) Hayırlı olsun Hicabi abi.
Kızı evlendiriyormuşsun, Allah tamamına erdirsin.
Sağ ol, sağ ol.
Vallahi sağlam dünür bulmuşsun ulan, hayırlı olsun.
Sağ olun, sağ olun.
Hayırlı olsun Hicabi.
Sağ ol Fikri.
E bir bana mı çay getirdin ya?
(Hicabi) Herkesi şöyle bir çayla.
Benden olsun!
(Gülme sesleri)
-Fikri... -He?
Demini bol koy, cimrilik etme.
Hicabi Makasçı bulaşık suyu gibi çay içirtti deme millete.
Dedirtmem, dedirtmem!
(Gülme sesleri)
(İsmail ses) Evet sevgili dostlar...
...İsmail'le istek hattı tüm hızıyla devam edip duruyor!
(Elektrikli süpürge sesi)
(İsmail ses) Bu şarkı da benden olsun...
...tüm bırakıp gidenlere gelsin.
(İsmail ses) İlhan İrem, Boşver Boşver Arkadaş desin.
(İsmail ses) Başka bulursun!
(Elektrikli süpürge sesi)
Sedef?
Hazır değil misin sen daha kızım? Şimdi Bahri gelecek.
Git hadi hazırlan!
Radyoyu sen mi kapattın kız?
Baban istek isteyeceğim, dinleyin kaçırmayın diyordu.
Çıktı bile anne, kaçırdın!
Çıktı mı? E sen niye haber vermiyorsun kız bana?
Ne çıktı bari onu söyle.
Ne yapacaksın Süleyman?
Sen de boş vereceksin gari.
Bu dünya böyle oğlum.
Düşünmeyeceksin sen de.
İşine bakacaksın.
(Süleyman) Hani diyorlar ya...
...yoluna bakacaksın...
...yoluna bakacaksın.
Demek senin nasibinde...
...Neşe yokmuş.
Senin nasibinde...
...Köstencelerin Halil'in kızıyla evlenmek varmış oğlum.
(Müzik sesi)
Senin gibi walkmeni!
Çalışmadın çalışmadın, şimdi mi çalışacağın tuttu senin?
Sen Neşe'siz ne yapacaksın Süleyman?
İyi güzel konuşup duruyorsun da böyle...
...nasıl olacak bu işler?
(Kapı tıklama sesi)
Topla kendini gari.
Topla kendini.
(Kapı tıklama sesi)
Kusura bakma Süleyman, rahatsız ettim.
Estağfurullah Mehmet Ali hocam, ne vardı?
İlçeye uğramıştım da bugün.
Halil abin bu paketi gönderdi sana.
İçinde kıyafet mi varmış ne varmış.
Anladım.
Sağ olasın Mehmet Ali hocam, eksik olma.
He, bir de...
...akşam muhakkak bekliyormuş.
Araba göndertip aldıracakmış sizi.
Sağ ol hocam, Allah razı olsun.
Hayırlı günler.
Süleyman?
Kimmiş o gelen?
Kimse değil ana.
Şeyler...
Tomta'nın oğlunun saç kurutma makinesini getirmişler...
...tamir edivereyim diye.
Getirirler tabii ya, getirirler.
Bulmuşlar alemin enayisini.
Getirirler! Heh!
Yok ana, biz şimdi yine enayi demeyelim.
Bak para istemiyorum, o doğru, onda haklısın.
Ama öbür türlü benim yapım bu ana.
Allah böyle yaratmış, ben ölsem isteyemiyorum işte.
İyi iyi, daha isteme bakalım, daha isteme.
Daha neler göreceksin, sen isteme.
(Müzik)
Yüzükler iki yüz bin lira etse...
...seleye yetmiş beş bin lira versek...
...daha bunun düğünü var, bilezikler var...
...gerdanlık var, var da var.
Nereden baksan bir iki, üç milyon gidecek gibi be.
İsmail'in durumu benden beter.
Süleyman, kendi derdi başından aşkın adamın.
Cemil desen, bir lokumun hesabını yapıp duruyor.
Vallahi benim biriktirebildiğim bu kadar.
Ufak ufak atıyordum kenara ama...
Sen de beni çok...
...çok hazırlıksız yakaladın be oğlum.
Altı yüz yetmiş beş bin lira.
Sağ ol baba.
Gerçi epey bir para lazım gibi ama...
Nalbantın borcu da duruyor ama...
Aman...
...neyse...
...borç harç bir şekil halledeceğiz!
Sen benim canım oğlumsun!
Üzme kendini.
Hah! İsmail!
(İsmail) Gel Yılmaz abi gel, pot açık değil zaten.
Gönderme yapma ulan, gönderme yapma!
Radyoculuğu senden öğrenecek değilim herhalde.
Ulan...
...İsmail, senin yayın bitti mi ulan?
İki şarkı kaldı abi daha.
Hah! Bitti ulan bitti. Çekil bakayım.
Yılmaz abi ne yapıyorsun, yayın daha bitmedi ki ya.
Bitti ulan bitti. Benden sana izin, hadi git dinlen sen.
İyi de daha veda konuşmasını yapmadım, program bitti demedim ki.
Ben deyiveririm oğlum, ben derim.
Hadi sen çık. Ben devam edeceğim.
Bundan sonra da her gün bir saat yayın yapacağım.
Yayın yapacaksın?
Evet.
Sen yapacaksın?
Ne var ulan? Bir radyocu sen mi varsın?
(Yılmaz) Hah! Hadi çık!
Beni dinleyenlerimle yalnız bırak.
(Yılmaz) Ha habersiz de gireyim deme içeri, yayına çıkıyor sesin.
Ha İsmail...
...ee şu Sarraf Ahmet'e bir uğra.
Reklam mı verecekmiş ne verecekmiş?
(Yılmaz) Bir uğrasın İsmail bana dedi.
Bir iki deneme, bir iki.
Sevgili dinleyenler.
Ben Yılmaz, namı değer Radyocu Yılmaz!
Bundan böyle İsmail'den sonra her gün bir saat yayın yapacağım size.
Evlerinize konuk olacağım.
Ha, evlerinize konuk olacağım diyorsam evlerinize gelmeyeceğim herhalde.
Radyodan, radyodan.
(Kahkaha efekti)
(Gülme sesleri)
Hop dur!
Üstünü arayacağım!
Ulan ne araması iri kıyım!
-Çekil önümden hadi! -Olmaz!
Kasetlerden birini yürütmediğin ne malum?
Belki teyplerden birini indirdin cebe?
Nereden bileceğim ben?
Yılmaz abi gireni çıkanı kontrol edeceksin dedi!
Bak tırnak içinde, çıkanı!
Şuna bak!
Tırnak içinde demesini de bilirmiş!
Arayıver hadi. Hazine mazine çıkar da sevinirsin.
Kaldır kolları, kaldır!
Aç bacağı!
Temiz. Gidebilirsin.
Lütfetmiştin!
Ha İsmail, bana bak...
...o geçen yaptığını da unutmadım.
Defterde yazıyor.
İntikamım acı olacak.
Kolla kendini.
İntikamım acı olacak, kolla kendini!
Ulan çoluk çocuğu koymuş lan kapıya.
Tövbe estağfurullah.
(Müzik)
Kolay gelsin Ahmet abi. Beni istetmişsin. Bir reklam işi mi ne varmış.
Sıra var birader. Sıranı bekle.
Öyle bedavadan öne geçmek yok.
(Müzik)
Dediklerimi iyice yazdın mı Ahmet?
Yirmi burma bilezik...
...dört gerdanlık...
...iki tane de beşibiryerde.
Hepsi biricik gelinim Sedef için.
Sen git önce milletin parasını öde. Suratsız!
-Duymadım, bir şey mi dedin? -Yok. Sana demedim.
Ahmet abiye diyorum. Daha ne kadar kaldı diyorum.
He Ahmet. Sen bilirsin.
Şu, Çakırcalı hocanın İzmir'deki evler yok mu...
...satacakmış diyorlar.
Sen bir haber versen ya ona.
Oraya talibim ben.
Oğlumla gelinime alayım diyorum.
Yerine bir villa dikeyim, bahçesine de bir havuz.
Ee, eni sonu torunlarımız olacak sonuçta.
(Gülme sesi)
Koşturup dururlar havuzun kenarında.
(Gülme sesi)
Bizim hanımın ağzı durmaz.
Koşturmayın ulan, üstünüzü ıslatacaksınız der.
Ben de derim ki bırak hanım bırak...
...ıslatsınlar, istedikleri gibi yüzsünler dedelerinin havuzunda.
(Gülme sesi)
Ulan sen git önce milletin parasını öde suratsız!
İsmail dur oğlum.
Millet mahsulünün parasını alamamış, kırılıp duruyor.
Öldürürüm ulan seni!
Öldürürüm ulan!
Baban yaşında adam! Yakışıyor mu sana?
Bırak Ahmet abi, bırak.
Off...
Çok sıkılıyorum.
Off...
Çok dertliyim bu aralar arkadaş.
Cemil ne oluyor gülüm?
Senin bizden fazla ne derdin varmış be?
Sizin dertlerinize dertleniyorum ben gülüm.
Sizin yüzünüz gülmedi mi benim de gülmüyor.
İsmail...
...gül gibi Sedef'i kaptırdı.
Süleyman desen, evet demiş Köstencelerin kızına.
Ama tutturdu Neşe diye.
Emin...
...düğün yapacak. Cebinde beş kuruş parası yok.
Ben dertlenmeyeyim de kim dertlensin arkadaş?
Off...
Yeter be Cemil, gamlı baykuş gibi.
Moral vereceğin yerde ettiğin laflara bak be.
Tabii Neşe diyeceğim arkadaş.
Kimi diyeyim Neşe'den başka?
Fikri abi...
...bize üç çay versen ya.
Ama demli olsun. Biz biraz kederliyiz de.
Fikri abi çaylar kalsın.
Sen bize bir kasa gazoz getiriver.
(Müzik)
Ha?
Yanına da dört tane pipet.
Tövbe...
Sadıç sen temelli dellendin galiba ha.
Nereye alıyorsun sen bir kasa gazozu be?
İçmeye alıyorum sadıç.
İçmeye alıyorum. Doya doya içmeye alıyorum.
Sadıç...
...şimdi bu şenliklere ne kadar kaldı?
Vallahi bir hafta var, yok.
İyi.
Hazırlanın o zaman.
Bir haftaya ağzını kıracağız garibanlığın.
(Müzik)
Gonca...
...senin yanın boş galiba.
Tahtayı göremiyorum da ben. Öne geleceğim.
Dolu Ersin.
Arkadaşım var. Birazdan o gelecek yanıma.
(Müzik)
Off...
(Müzik)
(Zümrüt) Günaydın çocuklar.
(Hep bir ağızdan) Günaydın öğretmenim.
Oturun.
Evet.
Benim adım Zümrüt Çakırlı.
(Zümrüt) Bu yılki matematik öğretmeninizim.
Biliyorum. Birçoğunuzun matematiğe karşı ön yargısı var.
Fakat derslerimizi çalışırken...
...aynı zamanda keyif almayı da öğrenirsek...
...çok güzel bir yıl geçirebileceğimize inanıyorum sizinle.
Ersin...
...hadi yine iyisin.
Abininki matematiğe giriyormuş.
Sana da kıyak geçer gari.
Abiminki mi?
Nasıl yani?
(Kapı vurulma sesi)
Gel.
Kusura bakmayın gari hocam.
Benim sınıf burasıymış da...
...biraz geç kaldım da.
(Gülme sesleri)
Nasıl yani?
Sen bu sınıfta mısın?
Haa, siz şimdi diyorsunuz...
...ortaokula gitmek için yaşın biraz büyük değil mi diyorsunuz.
Aslında her şey...
...babamın beni nüfusa küçük yazdırmasıyla başlamış.
Tabii ondan önce de anamın bana isim koyarken babamla ettiği kavga var.
Ee, tamam tamam, ben anladım.
Sen devam edersen ders bitecek. Geç.
(Müzik)
Atiye, gel gel. Burayı sana tuttum ben.
(Müzik)
Ayy Gonca, bugün okulun ilk günü ya, çok heyecanlıyım kız.
Koca kafa ya. Geldi yine.
Önümü de göremeyeceğim şimdi.
Bu ortaokula kaydettirilir mi kocaman kız?
Evet çocuklar, şimdi kitabımızın ilk konusunu açıyoruz.
(Müzik)
Sadıç, sen iyice düşündün mü gülüm?
Bak şenliklerde Hilmi başkan bizden tiyatro bekliyormuş ya.
Bir de Zümrüt'le beraber tiyatro yapacağız dedin.
Ben her şeyi düşündüm sadıç.
Ben altınları çıkaracağım.
Siz de tiyatro yapacaksınız.
Ha...
...beni karıştırmadığınız bir tek tiyatro kalmıştı.
Müezzin adamım oğlum ben. Ne tiyatrosu?
Ulan bir şeye de itiraz etme be.
Bir şeye de itiraz etme birader.
Etsem ne olacak ulan hurdacı?
-Göstereyim mi ne olacağını? -Hadi göster bakayım.
-Gel gösterivereyim. -Hadi göster ulan.
Durun gari be! Allah Allah.
Dalaşmayın şimdi. Zamanı mı bunun?
Emin, gel sen böyle. Gel. Bırak onu.
Sadıcım güzel diyorsun da biz ne anlarız oğlum tiyatrodan?
Hadi diyelim biz bir şeyler saçmaladık gari...
...ee, sen altınları tek başına çıkarabilecek misin?
Bilmiyorum sadıç. Bir yolunu bulacağız gari.
Bilmiyorumla milmiyorumla olmaz bu işler sadıç.
Ha.
Bize tıkır tıkır işleyecek bir plan lazım.
Hadi diyelim ki biz bu gösteriyi yaptık...
...sen Zümrüt'ü mü oyalayacaksın...
...yoksa altınları mı çıkaracaksın?
Hem Zümrüt'ü oyalayacağım, hem de altınları çıkartacağım.
Bir yolunu bulacağım sadıç.
Siz ben ne diyorsam onu yapın.
Gerisini de bana bırakın, bana.
Sadıç şimdi bir şey diyeceğim.
Sen yine delleneceksin ama...
...söylemeden geçemem gari.
Oğlum, bir de şu Zümrüt meselesi var.
Ne yapacaksın sen o işi?
(Süleyman) Sen kızın aşkına karşılık vermedin.
Bir de kız en son bozuldu ya, böyle surat düştü dedin.
Nasıl olacak o işler?
He...
Bir de o vardı değil mi ulan?
Onu da bir hal yoluna koyacağız artık sadıç.
De gidi İsmail de!
(Müzik)
(Ders zili sesi)
Hoca hanım zil çaldı, siz derse girmiyor musunuz?
A yok, benim şimdiki dersim boş. Size iyi dersler.
Sağ olun.
(İsmail) Bir zamanlar İsmail denen bir oğlan varmış...
...Zümrüt denen bir kızın kalbini kırmış.
(İsmail) Aslında hiç kırmak istememiş ama...
...azıcık yanlış anlaşılmış.
(Müzik)
(Zümrüt) Ne var İsmail, ne istiyorsun?
Sana kendi mi affettirmeye geldim de.
Ay canım.
Ama yanlış numara seçmişsin İsmail.
Ben matematik öğretmeniyim, edebiyat değil.
Ya Zümrüt, nereye hemen?
Neden hemen kestirip atıyorsun? Bir oturup konuşsaydık.
(İsmail) Bir aramızdaki meseleyi açıklığa kavuştursaydık.
Aramızda mesele yok İsmail.
Hatırlarsan sana unutalım gitsin demiştim.
(Zümrüt) Müsaade edersen...
...işime dönmeliyim. Bakmam gereken bazı konular var da.
Ya Zümrüt...
...bana ikinci bir şans verseydin bari Zümrüt!
Evet.
Tahtada görmüş olduğunuz gibi birden fazla bilinmeyeni...
...olan denklemlere çift bilinmeyenli denklem denir.
Bu tip denklemlerde eşitlik verilmiş ise...
...X veya Y'ye...
...herhangi bir değer verilerek...
(Müzik)
Herhangi bir değer verilerek...
(Müzik)
Buyurun, kime bakmıştınız?
(İsmail) Şey...
...Ersin'e bakmıştım da ben.
Kendisi benim kardeşim olur da...
...ona bakmıştım ben.
Aranızda Ersin var mı?
(Hep bir ağızdan) Yok.
(Zümrüt) Ersin'in hangi sınıfta olduğunu bilen var mı?
Ersin yan sınıfta öğretmenim.
(Zümrüt) Yanlış sınıfa gelmişsiniz beyefendi.
Ersin yan sınıftaymış.
Iı.
(İsmail) O zaman ben yan sınıfa şey edeyim.
O zaman.
İyi dersler arkadaşlar.
Kolay gelsin hocam.
-(Kadın) İyi günler. -(Zümrüt) İyi günler.
(Zümrüt) Aay!
"Zümrüt bebeğim!"
"Seni ben severim"
"Senin için dağları...
...delerim"
Hiç komik değilsin İsmail.
Hatta bayağı bir kabasın.
Zümrüt!
Zümrüt, nereye Zümrüt?
Hani Tansu yapıyordu ya...
...ben seversin diye şey etmiştim Zümrüt.
Tüh.
Ulan biçimsiz.
Şarkın da senin gibi biçimsiz.
(Müzik - Heyecanlı)
Sedef'im?
Başka var mı istediğin bir şey?
Kaldıysa bir şey ben gidip, alıp getireyim.
Yok, kalmadı bir şey.
Bak istediğin bir şey varsa söyle.
Bahri'ye yük olurum falan deme.
Yok kalmadı Bahri, aldık ya hepsini.
Ha...
...sen o mavi elbisenin kırmızısını da beğenmiştin.
-Gidip alayım, geleyim onu. -Yok.
Değiştire değiştire giyersin.
Bir gün mavisini giyersin, bir gün kırmızısını giyersin.
(Bahri) Ondan sıkılıp tekrar mavisini giyersin.
Yok Bahri.
Hem yoruldum azıcık.
Soluklansak mı?
Olur tabii olur.
Ah ulan eşek kafam! Yoruldun mu? Bütün gün yürüttüm seni oradan oraya.
Oturalım, senin karnın da acıkmıştır.
Bir şeyler iç, susamışsındır da.
Ha Sedef'im?
Buyurun.
(Garson) Hayırlı olsun Bahri abi. Vallahi duyduk, çok sevindik.
Sağ ol, sağ ol. Ben de sevindim.
(Garson) Başka bir isteğiniz olursa seslenin, ben buralardayım.
Sedef?
Bana evet dedin ya...
...Allah razı olsun senden.
Dünyaları verdin bana.
Ben ne bileyim...
...sen beni sevmezsin, istemezsin diye şey ettim ben.
Hani biraz safçayım...
...pek de yakışıklı sayılmam.
Olur mu öyle şey Bahri?
Niye öyle diyorsun sen?
Yok yok.
Ben kendimi biliyorum Sedef.
(Bahri) Ben seni de çok iyi biliyorum.
Sen bu evliliği kabul ederek...
...dünyaları verdin bana.
Sanki öyle...
Allah, Allah.
Kusura bakma, ben öyle...
...bir anlık oldu.
Kusura bakmadım Bahri, sakin ol.
Hey Allah ya!
Yusuf!
Ne yaptım ben arkadaş?
(Sedef) Sakin ol Bahri.
İyi, senin gazozun duruyor.
Yusuf!
(Bahri) Üstüne gelmedi değil mi Sedef?
(Bahri) Islandı her şey.
Sedef'im.
Ne demek vazgeçsem olmaz mı?
Çocuk oyuncağı mı bu?
Rezil oluruz el aleme.
Ben yapamayacağım anne.
Bahri'ye bu kötülüğü yaparsam...
...vicdanım rahat etmeyecek.
Ay abla bunlar çok güzel.
(Naciye) O zaman neden tamam dedin?
Neden söz kestirdin?
Ben Bahri'yi tanımıyordum ki anne.
Bahri babası gibi değilmiş.
Çok iyi biriymiş.
İyi ya.
Daha ne istiyorsun?
Gül gibi geçinir gidersiniz.
(Gonca) Ay abla...
...bu mavi elbise de çok güzelmiş.
Kırmızısı yok muydu bunun?
Üf!
Sen beni anlamıyorsun anne.
Bahri benim yüzümden hep mutsuz olacak.
Mutsuz olacaksa mutlu et sen de.
(Naciye) Ben onu bunu bilmem, baban duyarsa bacaklarını kırar.
Seni de mahveder, beni de mahveder.
(Müzik - Hüzünlü)
Ana?
He?
Ben sana bir şey diyeceğim.
Ne var ulan?
Hani bizim şu kız isteme işi vardı ya...
Ee?
Hani kaza yapınca isteyemedik.
Ee?
Hani kaza yapınca ben caymıştım ya...
Ee?
İşte şimdi ben geri caydım gari.
Ne demek ulan geri caydım?
Basbayağı geri caydım.
Gidip isteyelim gari kızı.
Köstencelerin kızı?
He.
Ulan oğlum, sen demiyor muydun ben o kızdan soğudum diye?
Zaten kimselere vermiyorlarmış kızı demiyor muydun?
Öyle diyordum ama...
...benim yeniden gönlüm kaydı.
Sabah, akşam onu düşünüyorum ben.
Nereye baksam onu görüyorum biliyor musun?
Ulan oğlum, çocuk oyuncağı mı bu be?
Bir seviyorsun, bir sevmiyorsun, bir seviyorsun, bir sevmiyorsun.
(Süleyman) Kalp bu ana.
Sağı, solu belli mi olur?
Benim kararım kesin gari.
Çok seviyorum ben bu kızı.
Gidip isteyelim.
Ee madem...
...gidip isteyeyim.
Ne zaman istenecek şimdi bu kız?
Bu akşam olacak.
(Hafize) Ulan Süleyman.
Gene bir haltlar karıştırıyorsun ama...
...dur bakayım.
Yalnız kumpir de manyak olmuş ana.
Ellerine sağlık.
Afiyet olsun.
(Müzik - Heyecanlı)
Ana hadi gari, geç kalacağız.
Dur ulan dur.
İki ayağımı bir pabuca sokacaksın.
Ben sizin gibi genç miyim?
(Cemil) Selamünaleyküm.
(İsmail) İyi akşamlar.
(Emin) Merhaba ulan.
Aleykümselam.
Oo.
Huh.
(İsmail) Süleyman, sen misin ulan bu?
Nereden buldun ulan bu takım elbiseyi?
Çaldın mı ulan yoksa?
(Süleyman) Sus ulan anamın kıyısında.
(Süleyman) Halil abi yollamış sabah senin Mehmet Ali hocayla.
Ulan senin yeni kayınpederin de kıyak adammış be.
(Emin) Takıma baksana sen, artist gibi olmuşsun hele.
Kuyruğa bak kuyruğa, burada.
(Gülme sesleri)
Demeyin ulan öyle.
Zaten moraller çok bozuk bende.
(Hafize) Ee kızanlar...
...söyleyin bakayım, nedir bu işin aslı astarı?
Ne olacak Hafize teyze, senin bu oğlan gönlünü kaptırmış.
(İsmail) Biz de ne yapalım, vazifemizi yapalım dedik.
(Hafize) Yapın yapın, vazifenizi yapın.
İnşallah bu işin altından bir Ali Cengiz Oyunu çıkmaz.
(Hafize) Ee...
...kız tarafının haberi var mı?
(Emin) Var. Olmaz olur mu Hafize ana hiç? Onlar kendileri dedi bize zaten.
Zaten onlar kendileri dedi bize müsaidiz diye.
Biz onlara önceden demiştik de onlar da bize...
Ee Süleyman...
...şimdi nasıl gideceğiz?
Araba falan var mı?
Var ana var.
Sen hiç merak etme, arabayı ilçeden yollayacaklar.
Zamanında bir arkadaşın arabasını yaptım da sağ olsun o gönderiverecek.
(Hafize) He çok şükür.
Senin bu bedavadan yaptığın tamir işlerinin bir faydasını göreceğiz artık ha.
(Cemil) Hep yalanlar, yalanlar. Ne olacak bu işlerin sonu Süleyman?
He?
Cehennemlerde çatır çatır yanacaksın.
Al, bu da bana kilitlediğiniz lokum.
Kuyruğuna tükürdüğüm.
Yürü ulan hadi, yürü.
Başka şeylere özenin oğlum.
Ne yapıyorsun?
İki saattir kukumav kuşu gibi tünedin oraya.
Bir o yana bakıyorsun, bir bu yana bakıyorsun.
Kimi beklersin?
Gelmez be ya! Daha gelmez artık!
Yırttım Mücadiye, yırttım!
Ne yırttın?
E neyi olacak be ya? Süleyman arabayı istemeye gelmedi ya.
Ondan yırttım!
-Süleyman mı? -He!
MacGyver Süleyman!
(Hayati) Kız istemeye gideceklermiş ya.
Ha bu bizim Köstencelerin Halil'in kızı yok mu be ya?
Heh onu istemeye gideceklermiş.
(Hayati) Oh!
Çok şükür yarabbim!
Araba istemeye gelmedi ya benden...
...üzerimden koca bir yük kalktı be ya.
Kuş gibi hafifledim be ya!
(Müzik - Keman)
Milletin arabası ayağına geliyor, ayağına.
Ben de düğünü nasıl yapacağım diye kıvranıp duruyorum.
(İsmail) Üzülme ulan.
Yapacağız senin düğününü de.
Arkadaşını yarı yolda bırakmak var mu ulan bizim kitabımızda?
Halil dayı bu kadar kalabalık olacağınızı söylememişti bana.
Arabaya sığabilecek misiniz?
Sığarız canım.
(Süleyman) Niye sığmayacakmışız? Sığarız.
En kötü Cemil bagajda gider.
(Gülme sesi)
Alışkın zaten.
(Müzik - Hareketli)
Böyle.
(Gülme sesi) (Müzik - Neşeli)
(Süleyman) Cemil! Arkada rahatsın değil mi gülüm?
-Bir sıkıntın var mı? (Gülme sesi)
Yok sadıç. Rahatım ben, sen kafanı yorma.
(Müzik - Piyano)
(Kapı sesi)
Ho!.. Ne oldu, cenaze mi var?
(Hicabi) Niye böyle baykuş gibi oturdunuz baygın baygın?
Bir hoş geldin yok mu ya?
Hoş geldin Hicabi.
Hoş geldin baba.
Hoş bulduk, hoş bulduk!
Ah!
Sedef!
Kızım ne yaptınız? Bahri ile gittiniz mi alışverişe?
Gittik baba. Aldık bir şeyler işte.
Hayırdır, ters bir şey mi oldu?
Yok baba.
(Sedef) Yok, ne olacak? Yoruldum azıcık.
Ha!
(Hicabi) İyi, ben de demiştim Bahri’yle bir sıkıntı falan mı oldu, demiştim.
Yok baba. Sıkıntı yok.
İyiyiz biz.
(Müzik - Gitar)
Sedef! Kızım!
(Müzik - Gitar)
Eh!
(Müzik - Gitar)
Şimdi bu Bahri azıcık saf gibi ya...
...senin ona falan canını sıkılmıyorsun değil mi?
(Hicabi) Şimdi bu Bahri saftır maftır ama iyi çocuktur.
Bir dediğini iki etmez.
(Hicabi) Elini sıcak sudan soğuk suya koymaz.
Tüccar Sami bile bir tek gelinim var diyor da başka bir şey demiyor.
El üstünde tutarlar seni.
Ömrü hayatında sıkıntı yüzü görmezsin.
(Müzik - Gitar ve klarnet)
Biliyorum baba.
Sağ olsunlar.
İyi madem.
Aferin benim kızıma, aferin!
Naciye!..
Niye hazır değil bu sofra daha? Öldüm açlıktan akşama kadar.
Dalmışım öyle. Hazırlıyorum şimdi.
Dalmışmış. Saat kaç olmuş, daha sofra hazırlanmamış.
(Müzik - Hareketli)
Sedef kızım, hadi sen de kalk da annene yardım ediver.
Hadi bakayım!
(Müzik - Üflemeli)
Amma da yorulmuşum ya!
(Müzik - Üflemeli)
Hey maşallah!
Analı kızlı fethetmişsiniz mutfağı bakıyorum ha?
Hilmi ocağı söndür! Yandı ay, yandı yandı!
Allah Allah!
(Hilmi) Tansiyon var, kalp var, niye var anladın mı şimdi kızım?
Aa, karışma baba. Herkesin bir tarzı var sonuçta, annemin de tarzı bu, karışma.
Hah ha ha!
Yerim ben onun tarzını.
Ee kızım, sen nasılsın? Nasıl geçti bakayım ilk günün?
Ay çok heyecanlandım ama çok güzel geçti.
Bizim okul ne kadar güzel ya!
Güzel tabii, güzel olmaz mı?
Daha geçen sene tüm binayı belediye olarak boyattık ya!
Öyle mi?
Hilmi! O üç sene önceydi.
Kandırma çocuğu.
Yapma ya!
Ha.
-Oldu mu o kadar? -Hım.
Ben yine bir ara bakayım oraya ha?
-Kız Zümrüt! -Ha.
Tiyatro işi nasıl gidiyor? Çalışıyorsunuz değil mi kızım?
Çalışıyoruz baba. Çalışıyoruz.
Bak, kaymakama, valiye haber verdim.
Gözünü seveyim, aman diyeyim sıkı tut şu işi.
Tutuyoruz baba, çok sıkı tutuyoruz biz o işi, sen merak etme.
Hay yaşa!
Oo! Dolma yapmış ya annen.
(Gülenay) Evet, yaptım hadi, hadi! Hadi oturun bakayım, hadi.
(Hilmi) Hadi bakayım.
Çorbaları da koyayım.
(Su sesi) (Mırıldanma sesi)
(Müzik - Üflemeli)
Bir dolmaya bu kadar pirinç konur mu Cemile?
(Kamil) Senin pirincin kilosu kaç para haberin var mı?
La havle vela kuvvete!
(Cemile) Kaç paraysa kaç para Kamil! Pirinçsiz dolma mı olur?
Katkısını azıcık çok koyacaksın. Pirincini az koyacaksın.
Bak bakalım nasıl oluyor.
(Kamil) Bunu sana ben mi öğreteceğim?
İyi iyi. Bir dahakine öyle yaparız.
Ulan tarhanacı! Nasıl geçti bakalım bugün okul?
Vallahi çok güzel diyemiyorum yani.
Önüme bir koca kafa oturdu. Tahtayı göremiyorum.
Koca kız gelmiş, ortaokul okuyor.
Koca kızın kafasına sen ne bakıyorsun? Sen okulunu oku.
Beri bak...
...aramızdaki anlaşmayı unutmak yok, anladın mı arkadaş?
Ona göre!
Kamil!
(Cemile) Ben diyorum ki hazır senin kalbin böyle yumuşamışken...
...şu İsmail'i de affetsen de eve gelse ha?
Nerede kaldığı belli değil çocuğun.
Höyt!..
(Müzik - Yaylılar)
Adını anma! Sofranın bereketi kaçacak.
(Kamil) Benden özür dilemedikçe eve falan sokmam onu.
Bak adını andın o yobazın, bütün sinirlerim ayağa kalktı.
Tövbe tövbe!
(Müzik - Üflemeli)
Buyurun! Buyurun!
Hoş geldiniz! Hoş geldiniz!
Hoş gördük! Hoş gördük!
Oo!.. Süleyman!
Takımlar da pek bir yakışmış.
Teveccühünüz Halil abi.
Giyin giyin! Ver kızım.
Giyin gençler! Ayaklarınız üşümesin.
Sağ ol ablam.
(Halil'in karısı) Sen de giy çocuğum.
Ben giymesem olmaz mı?
(Emin) Benim ayaklarım bazen koku yapıyor da.
(Müzik)
Olsun olsun! Sen giy yine de.
(Halil) Olmadı, yıkatacağız gari. Ne yapacaksın?
(Müzik)
Hadi buyurun içeri, hadi!
Buyurun.
Ulan Süleyman! Kız hâlâ ortalıklarda yok oğlum.
Karşılamaya da gelmedi seni.
Acaba nasıl bir şey çıkacak? Böyle yamuk çıkmasın?
(Gülme sesi)
Kına yakarsın artık öyle çıkarsa.
Bizi bekleyip duruyorlar. Hadi konuşma gari.
Allah Allah, kız nerede? Nerede kız?
(Müzik - Hareketli)
(Halil) Açlığınız varsa sofra da kurduruvereyim.
Yok Halil abi. Sağ olun, tokuz biz.
(Müzik - Hareketli)
Süleyman!
Çaktırmadan koklasana şu benim ayağımı, kokuyor mu?
Nasıl koklayayım Emin?
Çömeleyim mi? Ayağını omzuma mı alayım, ne yapayım?
(Süleyman) Herkesin içinde nasıl koklayayım?
Tamam be!
(Müzik - Hareketli)
Pişt! Süleyman!
İkramları da anası yaptığına göre...
...bunlar kızı sana son dakika gösterip, golü atacaklar.
(Gülme sesi)
Rahat bırakın ulan adamı.
(Müzik - Hareketli)
Ee Hafize!
Nasılsın, iyi misin?
İyiyim Halil. Sen nasılsın?
Nasıl olayım? Benden iyisi yok.
Süleyman'la konuşup anlaştık ya.
(Müzik - Klarnet)
Ne?
Kız istemeye gelmek için ana.
İstemeye gelmek için önceden anlaştık.
Evet evet!
(Halil) Yani Süleyman'la biz önceden görüştük...
...o bana gelelim mi dedi, ben de gelin dedim.
(Halil) Ne yalan söyleyeyim, vallahi çok sevindim.
(Halil) Bu zamanda Süleyman gibi dürüst oğlan nerede?
Tabii nerede?
Süleyman!
Kızı görmeden isteme faslına geçmeyin sadıç!
(Müzik - Hareketli) (Gülme sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Üflemeli)
(İsmail) Bir zamanlar İsmail diye bir oğlan varmış.
(İsmail) Zümrüt diye bir kızın kalbini kırmış.
(İsmail) Aslında hiç kırmak istememiş ama...
...azıcık yanlış anlaşılmış.
(Müzik - Piyano)
Bunlar ne kızım?
(Müzik - Piyano)
Tiyatroyla mı ilgili?
Yok, sınıftan, yaramaz bir çocuk yapmış.
(Müzik - Piyano)
Bizim köyün kızanları çok yaramaz değil mi? Burnundan getiriyorlar senin.
Olsun.
Yaramazlar ama... Çok da saflar!
Pırlanta gibi kalpleri var.
Oy! Merhametli kızım benim, oy!
(Müzik - Piyano)
Asıl senin zümrüt gibi kalbin var.
(Müzik - Piyano)
Hadi devam et, hadi! Bak ballı süt yaptım.
Bunu da iç, zihnin açılsın.
-Tamam, içerim. -Hadi kolay gelsin.
Sağ ol anne! Eline sağlık.
(Müzik - Piyano)
Öhö öhö!
(Müzik - Yaylılar)
Sadede gel gari.
Şimdi Halil abi...
...bizim sebebi ziyaretimiz malum.
Bizim Süleyman, senin kızı görmüş...
Görmemiş mi?
(Müzik - Gerilim)
Görmüş...
(Müzik - Gerilim)
...görmüş, görmemiş...
(Müzik - Gerilim)
...görür görmez beğenmiş.
(Süleyman) Yeter gari Emin!
Kokusu bana gelmiyor ayaklarının, onu soruyorsan.
Ben almıyorum kokuyu, yeter gari.
Ne yapıyor bunlar diyecek herkes.
Şimdi Halil abi...
...dünürcü başı olarak ben diyorum ki...
...Allah'ın emriyle diyorum...
...Peygamber'in de kavliyle diyorum...
...kızınız...
(Müzik - Hareketli)
...kızınızı...
...bir tanecik kızınızı...
...bir tanecik oğlumuza...
(Müzik - Hareketli)
...istiyoruz.
(Müzik - Hareketli)
Vallahi, ne diyelim İsmail?
(Halil) Süleyman gibi dürüst, Süleyman gibi çalışkan, Süleyman gibi ahlaklı...
...bir damat bulunca hayır denmez.
Verdim gitti. Hayırlı olsun.
(Müzik - Hareketli)
(Alkış sesi)
Geçmiş olsun kardeşim. Golü yedin vallahi.
(Gülme sesi)
Hadi gelsin kız.
(Gülme sesi)
Safiye'ye sesleniver. Kahveleri getirsin gari.
Hemen bey!
Kızın adı Safiye'ymiş sadıç, sakın unutma.
(Müzik - Darbuka ve elektrosaz)
(Müzik - Darbuka ve zurna)
(Cemil) Allah kahveler! Kahveleri döktüm ben, kusura kalmayın.
(Cemil) Kahveleri döktüm! Aa, kahveler gitti!
Gitti kahveler, gitti gitti!
Kusura kalmayın. Ben kahveleri, hemen silerim buraları.
-(Cemil) Hemen silerim, hiçbir şey kalmaz. -(İsmail) Cemil!
(Cemil) Dur bir dakika, ben buraları sileceğim şimdi.
-Buraları sileceğim... -Cemil!
Dur ulan! Bir sakin ol, temizlerler.
Kusura kalmayın, ben kahveleri döktüm.
(Müzik - Üflemeli)
Dikkat et ana.
(Süleyman) Neyin şapşallığı bu ben anlamıyorum ki!
Kızı bana istiyoruz, seninki neyin şapşallığı?
De gidi Cemil de!
O ne güzel kızdı öyle ya!
Ulan güzelse güzel, sana ne?
Kızı bana istiyoruz, sana mı istiyoruz? Neyin şapşallığı bu?
Süleyman!
Sen de bakayım şimdi bana, bu önden anlaştık meselesi falan dedir.
(Müzik - Elektrosaz)
Şeyden o ana ee, baştan anlaştık meselesi şeyden...
...ee kız isteme işi o.
(Süleyman) Dedim ya orada da kız isteme için biz baştan anlaştık.
Öyle değil mi İsmail?
(Müzik - Üflemeli)
Öyle tabii Hafize anne.
(İsmail) Kız isteme meselesi o.
Değil mi Emin?
(Emin) Önceden geçti be. Kız isteme meselesi.
Değil mi Cemil?
-(Emin) Cemil! -Ha?
Bana mı dediniz?
(Süleyman) Bunu boş geç. Bunun kayışı boş dönüyor gari.
Kız isteme meselesiydi ana o.
Sen bana inanmıyor musun gülüm? Ben sama yalan söyler miyim hiç?
(Hafize) Siz beni hepten kör sanıyorsunuz ama...
...sizin bu hallerinizi görmek için göz gerekmez.
(Hafize) Sizde bir haller var. Bunun altından bir çapanoğlu çıkacak ya...
...dur bakayım. Hadi!
(Müzik - Üflemeli ve vurmalılar)
Sağ ol arkadaş. Halil abiye selam söyleyiver.
Aleykümselam.
(Kapı gıcırtı sesi)
Gel ana!
(Kapı gıcırtı sesi)
(Araba motor sesi)
(Hafize) Hadi iyi geceler.
(Süleyman) Hadi iyi geceler ana.
(İsmail) İyi geceler Hafize teyze.
(Kapı sesi)
Sadıçlar!
Vallahi Allah sizden razı olsun.
Böyle bir günde beni yalnız bırakmadınız.
Allah da sizi yalnız bırakmasın gari.
O ne biçim laf öyle ulan? Tabii yalnız bırakmayacağız seni.
(İsmail) Tabii bırakmayacağız oğlum.
Bırakmayacağız, bırakmayacağız da bana kalırsa sen de Neşe'yi bırakma arkadaş.
(Cemil) Sen Neşe'yi çok seviyorsun, ona göre!
Bence birazcık daha düşün istersen ha? Yanlış bir karar verme.
Oğlum ne oldu ulan sana? Arabanın arkasında yel mi çarptı sana?
Gülüm, sen deyip durmuyor muydun...
...ben senin yerinde olsam Köstencelerin Halil'in kızını alırım diye?
Ne oldu şimdi?
Onun kafa gitti. Kayış boş dönüyor onda gari.
(Süleyman) Cemil git eve yat, benim asabımı bozma. Yarın sapa sağlam uyan. Hadi gülüm.
(Müzik - Üflemeli ve vurmalılar)
(Emin) Şişt! Ulan nereye gidiyorsun sen?
(Emin) Senin ev bu tarafta değil mi be?
(Müzik - Üflemeli ve vurmalılar)
Yeminle yel çarpmış bunu be!
İyice kafayı yedi bu.
(Müzik - Üflemeli ve vurmalılar)
Neyse sadıçlar, ben de gidiyorum. Hadi size iyi geceler.
Nereye gidiyorsun ulan?
Nereye gideceğim oğlum, eve gidiyorum.
Bir ara sana uğrar, eşyaları alırım ben.
Manyaklaştın mı sen? Amcan görürse ne yapacaksın?
Amcam artık bana sittin sene bir şey yapamaz.
Hadi size iyi geceler.
(Müzik - Üflemeli ve vurmalılar)
Dur bir ulan, ben de geliyorum. Hayırlı geceler.
(Müzik - Üflemeli ve vurmalılar)
(Müzik - Darbuka ve klarnet)
(Kapı sesi)
Ah!
(Müzik - Klarnet)
(Kamil) Ulan!
(Kamil) Ulan, başıma bela mısın sen ulan?
Ne işin var senin bu evde?
Hiç. Süleyman'ın evde biraz sıkıldım da.
Gelip buraya geri yerleşeyim dedim amca.
Buraya geri yerleşeyim dedin, öyle mi?
He.
İyi de Kamil'in evine seni sokan kim? Ha?
(Kamil) Sen değil miydin, Hayati'nin arabayı alıp beni el aleme rezil eden ha?
Çık çık çık! Senin bu evde işin yok.
Ne zaman aklını başına alacaksın, adımını öyle atacaksın.
Ya amcam, sen hele bir dur ya!
Bizim daha seninle yapacak işimiz var.
Ne işiymiş?
Sen hele şu senin haritayı bir çıkar hele de...
...bir an önce gidip kazayım şu defineyi.
Sus! Sus ulan!
Ne definesi? Nereden duydun bunu?
Ulan amca!
Bize gelince para yok diyorsun ama haritaya gelince sıvıyorsun.
Ee kaç para verdin sen bu haritaya?
İsmail!
Ölümü öp, kimselere bir şey söyleme olur mu?
(Kamil) Bu iş gizli.
Hım...
Yengemin haberi yok yani bu durumlardan?
Ulan kimsenin haberi yok diyorum, gizli diyorum ulan.
İyi iyi.
Yenge!.. Bir bakıversen ya!
Amcamın... ...diyecekleri varmış yenge!
Ulan İsmail, beni öldürecek misin ulan?
(Müzik - Hareketli)
Oğlum! Kimseye bir şey söyleme...
...her istediğini yapacağım ulan!
Ha...
Sen şimdi her istediğini yapacağım diyorsun, öyle mi?
Yapacağım.
İyi.
Ben zamanla karar veririm artık ne istediğime.
Ulan amca!
Sen de ne yere bakan yürek yakanmışsın vallahi.
Saman altından su yürütüyormuşsun da haberimiz yokmuş.
Ben gidip bir yengemden su isteyeyim mi?
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Üflemeli ve piyano)
Hım... Mmm... Mmm!
Kahvaltı var ya, nefismiş nefis!
Amcam, tereyağından bol sürmedim değil mi?
(İsmail) Mmm... Mmm...
Mmm!.. Mmm!
(İsmail) Amcam be!
Sana zahmet peynir tabağını da uzatabilecek misin?
(Müzik - Üflemeli)
(Kamil) Ye aslanım ye! Helali hoş olsun, ye!
(Cemile) Hayırdır Kamil! Ne değişti bu kadar çabuk?
Daha dün yerden yere vuruyordun ya bu çocuğu.
Kim? Amcam mı?
Hı.
(Kamil) Yok canım, nereden çıkartıyorsun?
Yok öyle bir şey! Cemile nerenden uyduruyorsun bunları?
Benim bir tanecik yeğenim.
Elimle beslemeyeceğim de ne yapacağım ya?
(Kamil) Ye aslanım ye!
Sen gencecik adamsın, güce kuvvete ihtiyacın var, ye!
Ye aslanım. Ye yeğenim ye!
(İsmail) Amcam! Bu biberler çok acı değildir değil mi?
Tatlı, tatlı tatlı ye! Ye, yeğenim ye, tatlı tatlı ye!
(Gülme sesi)
(İmam) İnsan ne yapacak edecek, bakışını haramdan kollayacak.
Öyle beşeri aşklara, sevgilere hemen kendini kaptırmayacak.
(İmam) Bakın! Dikkat edin...
...bu işlerin bir bakışlık kayması vardır.
(İmam) Maazallah ufacık bakış insanı cennet bahçelerinden alır da...
...sen hiç farkına varmadan cehennem çukurlarına yuvarlayıverir.
Yani cen... cenne...
...cehennem ateşlerine odun olacaksın.
Cayır cayır yanacak.
Bir takım duygular insana tatlı gelir.
Masummuş gibi gelir ama asıl kaçılması gereken duygular, o duygulardır.
Çünkü insanı felakete sürükleyecek duygular işte onlardır.
Hoca emmi, bir müsaade isteyim diyorum ben.
Hayırdır, ne oldu Cemil?
(Nefes sesi)
Çok kötü oldum ben hocam.
(Nefes sesi)
(Cemil) Nefes falan alamıyorum ben. Ben vallahi çok kötüyüm ya!
Evladım koş git.
Hilmi Başkan’a mı baktıracaksın ne yapacaksan, koş!
Çok kötü oldum ben hocam vallahi.
(Müzik - Hareketli)
Allah Allah!
Önceden böyle değildi bu çocuk! Sonradan bir haller oldu.
Neyse!
(Müzik - Hareketli)
Süleyman, seninle çok önemli bir şey konuşmam lazım benim.
Hayırdır Cemil? Ne oldu gülüm?
Senin bu işten bir an önce vazgeçmen lazım oğlum. Sen Neşe'yi seviyorsun, Neşe'yi.
Bu kız sana göre değil! Bu kız sana göre değil arkadaş.
Olur mu ulan öyle şey?
Tamam, Neşe'yi seviyorum da gidip istedik kızı gari.
Caymak var mı ulan bizim kitabımızda?
Sen Safiye'yi sevmiyorsun ama. Muhacirlerin Neşe'yi seviyordun!
(Müzik - Hareketli)
Uff!..
(Müzik - Hareketli)
Bismillahirrahmanirrahim . Sabah sabah deli mi dürttü buna?
De gidi Cemil de!
(Müzik - Zurna)
(Radyo kadın ses) Hayır Sebastian Rodriguez, yapamayacağım...
...Carlos'un duygularıyla oynayamayacağım.
(Radyo erkek ses) Yapmak zorundasın Veronica, o seni çok seviyor.
(Radyo kadın ses) Evet, işte bu yüzden yapamam Sebastian, çünkü...
...o çok iyi bir insan ve ben ona âşık değilim.
(Radyo erkek ses) O zaman bu yola neden çıktın Veronica?
(Radyo kadın ses) Bilmiyorum Sebastian, kızgındım sadece, öfkeliydim, bilmiyorum.
-(Hicabi) Naciye! -(Naciye) He.
Sedef, İsmail'i dillendirmiyor değil mi?
Gönlü geçti değil mi o yobazdan?
Yok! Dillendirmiyor, geçti herhalde.
Naciye bana bak, bu kıza açık kapı bırakmayacaksın.
Eğer Bahri'den vazgeçmeye kalkarsa...
...eğer yüzüğü falan atmaya kalkarsa, ortalığı ayağa kaldırırım ona göre.
Önce senden başlarım, haberin olsun.
Ya neden dillendiriyorsun sen böyle şeyleri?
Neden vazgeçsin kız? Tövbe de!
Tövbe tövbe! Tövbe tövbe!
(Radyo erkek ses) Bir karar vermek zorundasın Veronica. Carlos'u daha fazla...
...üzmeden bir karar vermek zorundasın.
(Radyo erkek ses) İstanbul Radyosunun hazırlamış olduğu...
...Hayallerin Ötesi adlı arkası yarın kuşağını dinlediniz.
(Kuş sesi) (Ayak sesleri)
(At sesi)
(Bahri) Sedef!
Bahri!
(At nalı sesi)
Gel!
(At nalı sesi)
(Sedef) Bu at, bu atı nereden buldun Bahri?
Ne güzelmiş.
(Bahri) Senin kadar güzel olmasa da çam sakızı çoban armağanı.
Benden sana hediye.
Benim için mi yani bu at?
Senin için ya!
(Bahri) Gelip geçerken her gün görüyordum bu atı.
Bir gece rüyama girdi. Üstünde sen böyle bembeyaz gelinliğinle...
...salını salını bana doğru geliyordun.
(Bahri) Ben de kendi kendime söz verdim.
Sedef'im dedim bana evet derse, bu atı dedim ona hediye edeyim.
Şimdi bu at senindir Sedef.
Bahri! Ne diyeceğim bilemiyorum.
(Bahri) Bir şey demene gerek yok Sedef. Hediyemi kabul etsen yeter bana.
-Ne romantik oğlan değil mi Naciye? -Hı, ne demezsin.
Ben, kabul edemem Bahri!
Senin altın gibi bir kalbin var. Ama ben alamam bu atı, yapamam.
Sen de altın kalplisin Sedef'im. Neden kabul etmeyeceksin ki?
(Hicabi) Oo!.. Bahri evladım hoş geldin.
Oo! Hoş bulduk baba.
At mı aldın Sedef'e?
Öyle bir şeyler yaptık vallahi.
Getir getir. Havuç yesin hayvan, getir.
(Bahri) Gel!
(Hicabi) Hay maşallah, hay maşallah! Şu güzelliğe bak.
(Hicabi) Aaa... Yavrum gel.
(Müzik - Hüzünlü)
Ne zaman duyuracağız Emin? Benim sabrım kalmadı gari.
Böyle içimden haykırmak geliyor. Ben Emin'e aitim demek geliyor.
Benim de Emine!
Benim de minarenin tepesine çıkıp haykırasım var ama...
...ne yapacaksın? Biraz daha sabredeceğiz gari.
(Kapı sesi)
Emine!
Az yalnız bırakacak mısın bizi?
Tamam baba.
(Emin) Emine!
Ben sana bir şey getirmiştim de.
Ee? Ne zaman geleceksiniz?
Ne zaman duyuracaksınız millete.
Bu nişan falan işleri ne olacak böyle?
Geleceğiz Rafet emmi, halledeceğiz de...
...şimdi bizim maddi durumlarda azıcık sıkıntılar var da azıcık.
Ne o? Paranız mı yok?
Yok, yok!.. Var.
Var ama... Öyle hemen denkleşecek cinsten yok da.
Denkleşecek cinsten olanı yok.
Ulan madem paran yok! Neyine güvenip kaçırıyorsun kızı?
Madem bakamayacaksın, niye kaçırıyorsun?
(Müzik - Hüzünlü)
(Rafet) Şimdi o yazdığın şiirleri bozdurur bozdurur harcarsın.
(Müzik - Hüzünlü)
(Kapı sesi)
(Emin) Bir ağırıma gitti, bir ağırıma gitti sadıç, anlatamam sana.
Keşke dedim şu yer yarılsaydı da içine girseydim.
Öküzmüş ulan senin kayınpederin de.
Kusura bakma da yani hakikaten öküzmüş. İnsan olana böyle laflar söylenir mi ulan?
İnsan düşmanına bile söylemez bu lafı.
Vallahi sadıç, ben onu bunu bilmiyorum.
Ben bu nişan mişan işlerini bir şekilde hallederim borçla, harçla ama...
...bu düğünden önce bu altın meselesine bizim bir çözüm bulmamız şart.
Üf!..
Biliyorum sadıç, biliyorum. Halledeceğiz bir şekilde.
İsmail neredesin? Her yerde seni aradım.
Nerede olacağım ulan.
(İsmail) Radyocu İsmail nerede olacak, ya radyodadır, ya kahvede.
Başkan seni çağırıyor. Tiyatro işiyle ilgili bir şeyler varmış.
Bir şeyler dedi ama ben aklımda tutamadım.
Hım.
Sen canını sıkma sadıç, bulacağız bir çaresini.
Ben bir gideyim de bakayım şuna.
Bak sen bak.
Gül ulan!
Gül bir! Hah.
(Müzik - Klarnet)
(Adam) Zümrüt Hanım!
Başkan aradı az önce. Sizi belediyeye bekliyormuş.
Belediyeye mi? Neden?
Vallahi neden olduğunu söylemedi. Dersi biter bitmez gelirse iyi olur dedi.
Tamam, sağ olun.
(Müzik - Klarnet)
(Cemil) Eşhedü en lâ ilâhe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abdûhu ve resûluhu.
(Su sesi) (Nefes sesleri)
(Müzik - Klarnet) (Su sesi)
Bu kaçıncı abdest oldu. Yüreğimdeki yangın dinmiyor vallahi!
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
Hayırdır Cemil abi? Üstünü başını ıslatmışsın.
Ne zamandır abdest alıyorum Ersin bilmiyorum ama...
...yüreğimdeki ateş dinmiyor.
Sen kıpkırmızı olmuşsun Cemil abi. Yoksa âşık falan mı oldun?
Öhö öhö öhö!..
Ne aşkı ulan? Ne aşkı oğlum?
Hastayım ben. Hastayım oğlum, görmüyor musun?
Öhö öhö öhö!..
Ateşim var benim. Ateşim var bak.
Cayır cayır baksana.
Görmüyor musun oğlum, aşk diyorsun bana. Ne aşkı ulan, tövbe tövbe!
O zaman doktora git Cemil abi. Olmadı Hilmi Başkan'a git.
(Müzik - Hareketli)
Onlar benim derdime çare bulamazlar.
(Müzik - Hareketli)
Ersin! Gülüm!
(Cemil) Bana az bakıver.
(Ersin) Buyur Cemil abi.
Sen bu aralar istek toplamaya yine devam ediyor musun gülüm?
Ben de bir şarkı isteyeceğim de.
Şarkı mı isteyeceksin? Ama sen müezzin değil misin?
Ne var ulan, ne var?
Müezzin adamın şarkı istemeye hakkı yok mu arkadaş? Tövbe tövbe!
Bana bak! Kulaklarını dört aç, beni iyi dinle şimdi.
(Cemil) Söyleyeceğim şeyi de iyice kafana not edeceksin.
Caminin mahzun bülbülünden sarmaşık gülüne gelsin diyeceksin.
Neşet babadan, Yanıyorum Hele türküsünü isteyeceksin tamam mı?
Vallahi senin bu yangın pek hastalığa benzemiyor Cemil abi!
Seninki bildiğin aşk ateşi, aşk!
Şişt!.. Sus bakayım ulan!
Bir duyan olacak, konu komşuya rezil edeceksin beni.
Merak etme aramızda sır.
Yalnız abim bu ara radyoya uğrayamayacakmış pek.
İşleri mi ne varmış. Radyocu Yılmaz okusa olur mu?
Olur olur! Biri okusun da kim okursa okusun tamam mı?
Hadi bakayım.
Allah zihin açıklığı versin.
(Müzik - Klarnet)
(İsmail ses) İsmail'le istek hattı de de de devam ediyor, devam ediyor!
(Yılmaz ses) Evet sevgili dinleyenler, şimdi sırada çok özel bir istek var.
Çözülmüyor işte!
(Yılmaz ses) Caminin mahzun bülbülünden sarmaşık gülüne gelsin demiş.
Neşet Ertaş’tan geliyor! Yanıyorum Hele!
Arkadaş yanıyormuş. Ben de buradan itfaiyeye sesleniyorum gari.
Arkadaş adresini versin de gidip söndürün gari.
İlçe yanacak yahu!
(Gülme efekti sesi)
Sarmaşık gülü! Sen de çocuğu yakma gari.
Hadi dinleyiver bakayım.
(Müzik - Neşet Ertaş - Yanıyorum Hele)
Caminin mahzun bülbülü dedi.
Bu arada sesin pek bir yanıkmış.
(Müzik - Hareketli)
Ay!..
Cemil bu, kesin Cemil! Cemil, Cemil!
Sarmaşık gülü dedi. Bana deyip durur.
Bana istek isteyip durur.
Aşkımın karşılıksız kalmayacağını biliyordum.
Ay!.. Ne güzel de isim bulmuş bana.
Sarmaşık gülü demiş. Ee sarmaşık gülüyüm ya ben onun.
(Müzik - Neşet Ertaş - Yanıyorum Hele)
Ay!..
(Müzik - Neşet Ertaş - Yanıyorum Hele)
"Bahçe duvarından aştım"
"Sarmaşık güllere dolaştım"
"Öptüm, sevdim, helalleştim"
"Yanıyorum, yanıyorum, yanıyorum hele"
"Meyil oldum gonca güle"
"Acem şalı ince bele"
(Müzik devam)
"Bir bakışta yaktın beni"
"Dert ile bıraktın beni"
"Yaktın beni, yaktın beni"
"Yanıyorum, yanıyorum, yanıyorum hele"
"Meyil oldum gonga güle"
"Acem şalı ince bele"
(Müzik devam)
(Kapı vurma sesi)
Başkanım, beni çağırtmışsınız ama.
Gel İsmail gel! Kapıyı kapat, geç bakayım otur şöyle.
Biz de seni bekliyorduk.
(Hilmi) Şimdi İsmail, Kaymakamlıktan az önce beni aradılar.
(Hilmi) Kaymakam Bey'in programı müsaitmiş o gün.
(Hilmi) Şenliklere tam kadro katılacaklarmış.
Ama böyle program akışı gibi bir şey istediler bizden.
(Hilmi) Yani şenliklerde neler olacak, mesela sizin gösteri ne hakkında olacak...
...kaç dakika sürecek? Bunun gibi şeyler istiyorlar.
Şimdi Başkan'ım...
...süreyi tam olarak belirleyemedik de...
Ne demek belirleyemedik?
Ya tabii, biz o süreyi belirledik gibi de...
...ee, doğaçlama ilerleyeceğimiz için...
...süre uzayadabilir, kısaladabilir.
Ha! O anlamda diyorsunuz yani.
Ha.
İyi madem.
Peki, ne hakkında olacak, bari onu söyleyin de adamlara söyleyeyim.
Başkan'ım!
Konu konusunda da belli belirsiz bir noktaya geldik sayılır.
Kafamızın içinde bir hayalet fikri var gibi...
...ama... tam olarak da yok gibi.
Hayalet mi? Şehidin hayaleti mi?
Şehidin hayaleti var değil mi oyunda?
Yani.
Yani maşallah Başkan'ım. Sizin de gözünüzden hiçbir şey kaçmıyor ya!
Çok güzel. Çok güzel!
(Alkış sesi)
Çok güzel olacak bu gösteri.
(Hilmi) Bak seçimler de yaklaşıyor. Kaymakam Bey falan hepsi orada olacak.
Ee böyle bir şey de yok etrafta. Çok dikkat çekecek, çok ilginç olacak.
Çok güzel olacak. Çok!
Bana bakın! Bir aksilik falan çıkmaz değil mi?
-Cık! -Cık!
Bütün planlarımı bu gösteriye göre yapıyorum ben, bak işi savsaklayayım falan demeyin.
Rezil etmeyin beni el aleme.
Yok baba, merak etmeyin siz. Niye rezil olacaksınız ya?
Aynen Başkan'ım.
Durum tamamen kontrolümüz altında. Öyle böyle kontrolümüz altında değil yani.
-(İsmail) Hiçbir aksilik çıkmaz. -Çok güzel olacak.
Çok!
-Çok! -Çok!
(Müzik - Klarnet)
Ee babama söyleseydin ya!
Deseydin, biz Zümrüt'le gizli gizli prova yapıyoruz zaten deseydin ya!
Ya Zümrüt, sen de amma ters anlıyorsun bu işleri ya!
Biz bir deneme yapacaktık olacak mı olmayacak mı diye.
Kafamızda bir şeyler vardı.
Halletseydik çağıracaktık biz seni zaten.
-Ha? -Hı.
Ha beni de işin içine katacaktınız yani?
Hım.
Benden uzak durmaya çalışmıyorsun öyle mi?
Herhalde yani Zümrüt.
Niye uzak duracakmışım ben senden? Hem sensiz olur mu bu işler?
Koskoca okumuş öğretmen hanımsın.
Senden iyisini mi bulacağız biz?
(Müzik - Elektrosaz)
E hani senin o gün işlerin vardı.
Gelemiyordun, ne oldu?
Ya benim gene işlerim var. Ben oynamayacağım ki tiyatroda.
Benim arkadaşlar oynayacak.
Ne diyorsun?
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
(İsmail) Oyunumuzun yıldızları... Süleyman, Emin ve Cemil!
Oyunumuzun konusunu da yöresel bir konudan seçelim dedik.
Bizim buraların çok meşhur bir efesi var. Sırma Efe derler.
(İsmail) Sırma Efe'nin böyle uzun sarı sarı saçları var.
(İsmail) O yüzden adını Sırma Efe koymuşlar.
(İsmail) İşte onunla silah arkadaşlarının...
...Yeşilova'nın kurtuluş mücadelesini anlatalım dedik.
(Müzik - Zeybek Havası)
Sırma Efe... Süleyman oluyor herhalde.
(Gülme sesi) -(İsmail) Şişt!
Aynen.
(Müzik - Zeybek Havası)
O zaman Cemil ile Emin de onun silah arkadaşları.
Aynen.
(Müzik - Klarnet)
(Süleyman) İsmail!
Oğlum, ben böyle korkuluk gibi oldum ya!
Süleyman, idare ediver oğlum. Ben sana peruk alacağım.
(İsmail) Bu şimdi sadece provalık.
(Süleyman) Ha!.. Tamam ya.
(Süleyman) Eğer provalıksa sorun yok!
Ee, hani tekstiniz nerede?
Tekist?
Tekist ne ulan?
Şey ya!.. Biliyorum ben.
Şey bu be...
Ya oyunun metni işte!
Hah!
Metin kim be?
Ya söyleyeceğiniz sözler yani.
He!.. Ulan biz onu hiç düşünmedik ki!
Ee onları sen şey yapıversen.
(Müzik - Klarnet)
(Cemil) "Yanıyorum, yanıyorum, yanıyorum hele"
"Meyil oldum gonca güle"
Gel!
Gel, gel de işgal etsene vatanı. Gel de işgal et bakayım.
Gel!
(Süleyman) Pat.
Pat!.. Pat!
Pat pat!
(Süleyman) Pat! Pat pat!
Süleyman! Ne yapıyorsun gülüm sen be?
Pat.
Ses patlatıyorum görmüyor musun? Pat.
(Süleyman) Gerçek tiyatrocular böyle yapar.
Onlar ses patlatır. Pat!
(Süleyman) Bizim okula geldiler. Ben ufakken.
Gösteriden önce böyle ses patlattılar. Oyun o biçim oldu yemin olsun.
Pat!
(İsmail) Ne yaptın Zümrüt, tamam mı?
Yazdım bir şeyler.
Süleyman! Cemil, Emin, gelin!
(Zümrüt) Vallahi yazdım buraya bir şeyler.
Ya tabii öyle her şeyi de yazamadım tabii ama...
...artık doğaçlama götüreceğiz işi.
Şimdi oyuna şöyle başlarız diye düşündüm.
Sırma Efe ve silah arkadaşları kahvede dertli dertli oturmaktadırlar.
Vatan işgal altında olduğu için canları çok sıkılmaktadır.
Bu konu hakkında bizim de bir şeyler yapmamız gerek.
-Diye düşünürler. -Aynen.
Şimdi başlamamız için oturmamız lazım.
Süleyman, Emin, bir sandalye getirin kendinize.
Sen şunu al gülüm.
Sen oraya otur Cemil.
Hah, tamam. Şimdi başlayabiliriz.
Süleyman bak sen başlıyorsun, unutma!
Vatan işgal altında, çok üzgünsün, canın çok sıkkın, tamam mı?
Hadi.
Hadi, hadi, hadi.
Of of!
(Süleyman) Çok kötüyüm, çok!
Vatan toprakları hep işgal altında, olamaz!
Olamaz!
Bizim buna bir çare bulmamız lazım silah arkadaşlarım.
(Zümrüt) Süleyman!
Biraz daha doğal oynayabilirsek, bir tık.
Öküz gibi böğürme diyor öküz gibi!
Duyduk!
Pat, pat!
Of, of!
Morallerim çok aşağıda.
Vatan toprakları hep işgal altında vallahi, olamaz!
Olamaz!
Ne edeceğiz gari?
Gidip kurtarıvereceğiz...
...silah arkadaşlarım.
Nasıl oldu hocam?
Güzel oldu Süleyman, daha iyi olacak.
Ne yapacağız be Sırma Efe?
Biz bu vatanı nasıl kurtaracağız bu düşmanların elinden?
Bu saçlarla mı kurtaracağız lan?
Kusuru bakmayın arkadaşlar ve gari bunun püsküllerine çok gülüyorum ben.
(Gülme sesi)
(İsmail) Emin!
Oyununu oyna lan!
Biz adama gideceğiz alacağız bir tane peruk...
...böyle çıkmayacak sahneye. Prova için o, prova!
Sağ ol İsmail.
Tamam lan, tamam.
Ne yapacağız biz Sırma Efe?
Üç tanecik arkadaşız biz be! Nasıl atacağız düşmanları bu vatandan biz?
(Kuş sesleri)
Bana kalırsa bu işlerin tek bir yolu var.
Herkes şapkalarını çıkarıp önüne koyacak arkadaş.
Aşkına sahip çıkacak.
Mesele Süleyman sen, Neşe'yi seviyorsun arkadaş.
Neşe'yle evleneceksin, gerekirse ananın gözlerini ben açtıracağım senin.
Hayda!
Cemil, sen bana özellikle mi yapıyorsun bunu?
Sen bunu bana özellikle mi yapıyorsun, de bakayım.
Cemil, konumuzun aşkla meşkle ne alakası var lan?
İçinden geldiği gibi konuşacağın demediniz mi siz?
Ha benim de içimden böyle konuşmak geliyor.
Seninle bir Cemil'in özellikle mi ediyorsun sen bunu bana?
(Anlaşılmayan konuşmalar)
Gel buraya gel!
(İsmail) Cemil!
Kaçıl lan! Bir oyun oynamayı beceremediniz zaten, kaçıl!
Lan işimiz gücümüz var be!
Ay neyse, bugün de bu kadarlık çalışma yetsin bari.
Çok az vaktimiz var ama...
...artık yetiştireceğiz bir şekilde.
Zümrüt hocam...
...bana müsaade.
Ben galiba bugün günümde değilim.
Zaten buraların havası bozuldu.
Ben mi bozdum ulan buranın havasını? Bana bak Süleyman!
Ben mi bozdum buraların havasını?
Benim yüzümden mi buraların havası bozulmuş Sırma Efe?
Efe kıyafeti giydin diye kendini efe mi zannediyorsun ulan artist?
O saçlarına tükürürüm ulan senin ben!
Ee ana!
Zümrüt, otur Zümrüt otur.
(Kuş sesleri)
Bizimkiler böyle işte.
Biri öküz gibi böğürüyor.
Diğeri de eşek gibi anırıyor.
Beri bak Zümrüt!
Hani biz şimdi bu provalara yarın devam edeceğiz ya...
...ben diyorum ki acaba biz yine ova damına mı çıksak?
Birlikte baş başa böyle yıldızları mı seyrediversek?
Ha, ne diyorsun?
-İsmail... -Ha?
...ne kadar kütsün!
Biraz da bönsün, tamam mı?
Zümrüt!
(Kuş sesleri)
(Müzik - Yaylılar)
Allah'ım sen bana yardım et! Allah'ım sen bana yardım et!
Beni el aleme güldürme yarabbim!
Hih, Neşe!
Sen misin?
Sen buralarda mıydın ya?
Senin burada ne işin var Süleyman?
Ne işim var?
Ha ben şurada durup dururdum, geçiveriyordum.
Aslında ben arada bir geçerim buralardan.
Sen ne yapmaya çalışıyorsun Süleyman?
Ben sana söyleyeceklerimi söylemedim mi?
Mektubun arkasına da yazdım.
Sen sonra gittin, Köstencelerin kızını istedin.
Bizim konuşacak bir şeyimiz kaldı mı?
Kalmadı mı?
Ee mektubu, ha mektup!
Şimdi mektup olayı şöyle...
Ben mektubu o aslında okumadan önce...
...yani yazdıktan, aslında sonra yazıvereyim...
...mektubu önce açıklayayım ben sana.
Tamam Süleyman, tamam. Bana bir şey açıklamana gerek yok.
Bir daha karşıma çıkma yeter!
(Müzik)
(Süleyman iç ses) Neşe ben seni seviyorum gülüm.
Çok seviyorum vallahi.
(Süleyman dış ses) Ben senin mektuba yazdıklarını çok geç gördüm.
(Süleyman iç ses) Anamın gözlerini açtırmam lazım.
Ondan evet dedim ben Köstencelerin kızına.
Ben seni seviyorum. Vallahi billahi çok seviyorum.
(Müzik devam)
Deseydin ya madem, sen niye demiyorsun?
Dedi de Emin, sen beni bilmiyor musun ya? Diyemiyorum ben ya!
Benim yapım bu oğlum.
Ölsem söyleyemiyorum işte, tanımıyormuş gibi beni.
Aynı şeyi deme gari.
Söyleyemezsen böyle ağlayıp durursun gülüm, ne diyeyim ben sana?
(Kuş sesleri)
Selamünaleyküm arkadaş.
(Hep bir ağızdan) Aleykümselam.
Müsaade var mı?
Estağfurullah babamızın kahvesi değil ya, oturuver.
Süleyman, ben sana bir şey diyeceğim.
Bak gene Neşe'ye git açıl maçıl deme, Allah aşkına bak buradan...
...seni bir fıydarırım ta camide açarsın gözlerini Cemil.
Yok, özür dileyivereceğim.
Kusura kalma.
Çok üstüne geldim bu aralar senin.
Haddim olmayan şeyler de söyledim belki sana.
(Cemil) Sen...
...daha iyi bilirsin.
İçinden nasıl geliyorsa...
...öyle davranıver Süleyman.
Neyse, bana müsaade.
(Kuş sesleri)
Cemil!
Nereye gidiyorsun öyle?
Bir şey içmeden var mı bizim kitabımızda, otur çay içeceğiz.
Yok ya, ben gideyim.
(Süleyman) Gelsene şuraya ya!
Sadıç değil miyiz biz?
Gel şuraya!
Otur şuraya otur.
Sadıç ne demek?
Anca beraber kanca beraber demek gülüm benim.
Ha?
Şimdi çay söyleyeceğiz.
Ben çay söyleyivereceğim.
Yalnız Cemil bende...
...bu ara hiç para yok oğlum.
Ben söyleyeceğim, sen ödeyeceksin gari bu sefer.
Ayıp ettin, beni kaybettin oğlum!
Ağzımı yapma lan!
Bekir abi bize üç tane çay, Cemil'den.
Ben kaybettim deyip öyle mi yapıyorum ben?
Öyle deyip durursun ya la!
Oğlum!
Öyle mi dedim?
Oğlum demiyor musun sen gene?
(Gülme sesi)
(Kuş sesleri)
Ah Sedef ah!
Karşına çıkıp bir konuşamadım ya...
...sana bir açıklama yapamadım ya.
Ama az kaldı.
Çıkacağım karşına, bitireceğim bu yanlış anlaşılmaları.
Senin için neler yaptığımı, neler çektiğimi bir bir anlatacağım.
İsmail buraya geliyor lan!
-(İsmail) İsmail, İsmail tut lan! -(Sedef) Nereye kaçıyorsun?
-(İsmail) İsmail tut lan! Gel buraya! -(Sedef) Gel ulan buraya!
Gel buraya, gel buraya, gel buraya!
(İsmail) Bre!
(İsmail) Gel böyle.
(İsmail) Gel.
Dep şunu dep!
Sedef!
Ne işin var senin burada?
Utanmadan gene beni mi gözetliyorsun?
Sedef'im ben seni görmeden duramıyorum ki!
Senin ettiğin lafa bak ya!
Bak buraya bak!
Bahri'yle söz yüzüğümüz bu. Bir şeyler anlatıyor mu sana?
Ben senin onu neden yaptığını biliyorum.
Zümrüt'le alakalı bir takım dedikodular geldi tabii kulağına.
Dedikodu medikodu yok İsmail!
Ben her şeyi kendi gözlerimle gördüm.
Ovanın damında el ele tutuşmuştunuz böyle, aşk yaşıyordunuz.
Sen gördün mü?
Sana Zümrüt'le mutluluklar. Ver tayımı!
(At kişnemesi sesi)
Sus!
Ver tayımı!
Sedef, olaylar şimdi senin gördüğün gibi değil.
Benim de bir açıklamam var tabii.
Neymiş açıklaman?
Seni dinliyorum.
Evet İsmail.
Yani şimdi Sedef'im...
...ben sana her şeye anlatırım da...
Bir açıklaman yok İsmail.
Bunu sen kendin de biliyorsun.
Seni bir daha buralarda görürsem...
...belediyeye haber verir, zehirletirim vallahi!
Ver tayımı!
-Sedef, Sedef! -Gel buraya! Konuşma!
Sedef!
Ah ulan İsmail!
Hadi şimdi ayıkla bakalım pirincin taşını, nasıl ayıklayacaksın?
Ah Sedef ah!
Sana giden yol Zümrüt'ten geçer nasıl diyeyim?
İsmail yeğenim, senin için ayva sordum, yer misin?
Ha?
Sana diyorum ayva soydum, yer misin?
Yok amca, sağ ol yemeyeceğim.
Ben zaten ayvayı yemişim.
Zayıf düşersin emme!
Takatten kesilirsin. Bana kalırsa senin ayvayı yemen şart.
Canım istemiyor.
Susun lan! En heyecanlı yerinde!
Birkaç gün sabredemedin mi? Ölecek ulan çocuk, ölecek!
Yeter kız!
Babanın cenazesinde bu kadar ağlamadın.
Şimdi kapatacağım!
Dur, dur, dur amca, dur!
Annesi bilmiyor öleceğini!
Ulan ne kaybedersin birkaç gün güler yüz göstersen?
Gerçekten ölecek mi?
On günlük ömrü kaldı.
(Ağlama sesi)
Tabii ya!
Ulan ben bunu nasıl düşünemedim?
Şişt!
Bana bak ulan!
Lan seninle işimiz var.
Ne işi?
İnce işler ince.
İnce iş ne?
Yine konuşuruz.
(Ağlama sesi)
(Kuş sesleri)
(Horoz ötüşü sesi)
(Ersin) Sedef abla!
Sedef abla!
Ersin, ne işin var senin burada?
Bunu abim yolladı.
Bana bak! Bir daha görmeyeceğim seni burada!
Al mektubunu götür ver!
Bu defa çok önemliymiş.
Hayat memat meselesi dedi.
(Kuş sesleri)
Öyle mi dedi?
(Kuş sesleri)
Bak bu defa son, alıyorum ama senin hatırına.
(Kuş sesleri)
Ha!
Seni bir daha buralarda görürsem fena yaparım, ona göre!
Ne demiş? Kavaklıtepe'de buluşalım mı demiş?
Sana ne ulan? Yürü git sen!
Gitsene!
(Kuş sesleri)
(İsmail dış ses) Sedef biliyorum bana kızgınsın ama...
...artık sana her şeyi anlatmaya karar verdim.
(İsmail dış ses) Bana bir açıklama sorduydun...
...eğer gerçeği öğrenmek istiyorsan hemen Kavaklıtepe'ye gel.
İsmail!
(Müzik - Gitar ve yaylılar)
Uf!
Yok!
Gelmeyecek!
Artık sevmiyor gari seni İsmail!
Ah ulan İsmail!
Ah ulan İsmail, yine gittin bir çuval inciri berbat ettin İsmail!
Üf!
Çok işim var İsmail. Ne diyeceksen de çabuk!
Şimdi sen...
...bu Zümrüt...
...neden elimi tuttu...
...diye soracak olursan...
Evet İsmail, soruyorum.
Yani şimdi...
...o meseleye gelecek olursak...
Evet İsmail!
O mesele...
...kız ölüyor Sedef!
Ölecek kız!
Ne diyorsun İsmail, ne ölmesi?
Zümrüt...
...kanser hastasıymış.
Birkaç aylık ömrü kalmış.
Nasıl yani?
Kasabaya neden geri dönmüş sanıyorsun?
Son günlerimi anamın babamın yanında geçireyim...
...öleceksem de onların kucağında öleyim demiş.
İşte biz de böyle karşılaşınca...
...gönlünü kaptırıvermiş bana.
Elimi tuttu.
Aşkını itiraf etti.
Ne yapsaydım?
Ha?
Kız zaten ölecek!
Üzse miydim kızı?
Ben de bu yalanı oynayamadım.
Birazcık güler yüz göstersem ne kaybederim dedim.
Vatan demek...
...sadece bir toprak parçası demek değildir arkadaşlar.
Vatan...
...bizi birbirimizi bağlayan...
...bizim...
...hocam bu benim gözüme girip durur.
Vallahi konsantre monsantre kalmadı bende ya!
Ula şöyle arkaya atsan ya sen onu!
Püh, püh diye oynayıp durur birde bir şeymiş gibi.
Gel sen at Emin!
Çok biliyorsan gel sen at gülüm! Oturduğun yerden konuşmasını biliyorsun.
Kolay gelsin.
Ne yaptınız, kolaylayabildiniz mi işi?
Ha kolayladık, kolayladık. O kadar kolayladık ki bitti bile.
-İsmail? -Ha?
Senin iyi misin? Canın biraz sıkkın gibi.
Yok ya, iyiyim ben.
Tamam.
Bugün biraz durgunum da.
Vatan demek...
...sadece bir toprak parçası demek değildir arkadaşlar.
Vatan...
...bizi biz yapan...
...bizleri birbirimize bağlayan...
...bir değerler bütünüdür.
İnsan ekmeksiz yaşar. Gün gelir, susuz yaşar.
Ama vatansız yaşayamaz.
Ben bunu bilir, bunu söylerim.
Zümrüt?
Sence ben kötü biri miyim?
Hayırdır, nereden çıkardın bunu şimdi?
Ne bileyim, öyle aklıma geldi işte.
-Bana bak! -Ha!
Geçen gün seni öyle tersledim diye demiyorsun değil mi?
Bilmem.
Ama onun da katkısı yok değil.
İsmail?
Hani sen geçen gün bana bir teklifte bulunmuştun ya...
...ova damına gidip yıldızları seyredelim demiştin.
Teklifin hâlâ geçerli mi?
Geçerli.
Geçerli ama...
...ova damına gitmezsek.
Bu defa ben seni bir yere götüreceğim.
Hocam ayıp oluyor vallahi!
Emek var burada, etmeyin ya, kestik deyin bari hocam.
Olur mu Süleyman, izliyorum ben. İzliyorum.
İsmail tekstle ilgili bir şey sordu.
Kolay gelsin Zümrüt Hanım.
Babanıza ulaşamadık da çardak işi bitti.
Eve götürelim, takalım dedik.
Yalnız tam neresine koyacaktık bahçenin bilemedik.
Siz eve kadar gelseniz, bize yardımcı oluverseniz bir zahmet.
Babam gösterdi ya o gün size.
Özellikle boyadı oradaki mavi taşı.
Sırtınızı taşa vereceksiniz.
Hafif sağa döneceksiniz, on adım atıyorsunuz, çardağı oraya kuruyorsunuz.
Ama şimdi benim provam var, ben gelemem.
Giderseniz annem evde. Siz gidin, güzelce kurun çardağı olur mu?
Bulacaklar!
Vallahi billahi bu işçiler çardağı takarken bizden önce altınları bulacaklar!
Süleyman bir şeyler yap gözünü seveyim!
Git bir şeyler yap, altınlar gidiyor elden!
Peki Zümrüt Hanım. Tarif ettiğin gibi yapalım, bize müsaade.
Tamam, hadi kolay gelsin.
Cık!
Ee Süleyman nerede?
Aşka geldi sağdıcım be!
Düşmana karşı...
...taarruza geçiverdi.
Allah Allah!
İyi de taarruz sahnesini daha yazmadık be!
Doğaçlıyoruz hocam.
İçimizden geldiği gibi konuşacaktık hani?
Bak bakayım!
Çardak!
Ha!
Vatan...
Millet için...
Düşmanları biz üç kişiyle gerekirse atarız bu yurttan be!
Ağızlarını, burunlarını kırdık mıydı...
Kırmayanın!
Duygu çok doğru ama.
Duygu doğru.
-(İsmail) Duygu net. -(Zümrüt) Duygu doğru.
-(İsmail) Duygu net. -(Zümrüt) Evet böyle.
(Müzik)
Hüseyin, oğlum ne yaptınız? Çardağı yüklemediniz mi daha?
Ya gel bir çay içelim, ondan sonra yükleriz ya!
Eh hadi bakalım.
(Müzik devam)
Çaylar Rize'den mi gelip durur?
(Müzik - Piyano ve yaylılar)
Aman yavaş!
Vay!
Ay!
Allah! Ne oluyor ulan?
Ulan ben sizin sıkacağınız vidanın da sizin de tövbe tövbe!
Ne olacak arkadaş şimdi?
Ya taşıyalım içeri de tamir edelim lan gari, yarın sabahleyin koyarız.
Hadi bakalım yüklenin gari, taşıyalım içeri.
Selam dur!
Anlı Yeşilova’nın şanlı efesine!
(Müzik)
Vay namussuzlar vay!
Yarın erkenden kalkıp takıvereceğiz diyorlar demek?
Aynen sadıç.
Vallahi bu akşam o çardağı ya kaybettik, ya kaybettik beyler.
Yoksa altınların üstüne bir bardak soğuk su içeriz, bak ben size diyeyim ha!
Nasıl kaybedeceğiz çardağı arkadaş?
Ha?
Sihirbaz mıyız lan biz?
Sihirli değneğimiz mi var bizim?
Kaybol diyeceğiz, çardak kaybolu mu verecek?
Şöyle yapacağız.
Bu akşam...
...kimselere görünmeden...
...o çardağı...
...yakacağız.
Tahtaları mahtaları, her yerlerini kül edeceğiz ondan.
Sonra da onlar yenisini yaparken biz çoktan altınları bulup çıkaracağız.
Benzin!
Ulan ben size bu işlerin sonu hep ateş derken, bunu kastetmemiştim vallahi.
Ben her şeyi düşündüm.
Aramızdan bir kişi burada kalacak.
Biz çardağı yakarken o da itfaiyeyi arayıp ihbarda bulunacak.
Ee depo zaten itfaiyenin arka tarafı değil mi?
Yangın falan çıkarsa onlar söndürür.
Yalnız benim de bazı planlarım olacak bu akşam için.
Hah.
Malum kurtuluş şenlikleri yaklaşıyor.
Benim bir an önce Zümrüt'le aramı bir hal yoluna koymam lazım.
(Gülme sesi)
Bunlar planları çoktan yapmışlar sadıç.
Bu akşam azıcık ormantik takılacağız desene sen.
Ulan size de hiçbir şey söylenmiyor ha! Hadi ben kaçtım!
Hadi gari, biz de kalkalım da...
...şu bidona benzin alalım.
Cemil, bu akşamın sonu hep ateş ateş!
Ağzımı yapma lan!
(Müzik)
-Sağ ol dayı. -Sağ ol birader.
Hadi kolay gelsin sana.
Selamünaleyküm.
Selamünaleyküm Sebahattin.
Aleykümselam, hoş geldiniz.
Hoş gördük. Sana zahmet bizim bidona on bin liralık benzin katacak mısın?
Hayırdır ulan?
Bir yeri mi yakacaksınız?
Ne?
Ne yakması ya?
Nereye yakacakmışız biz arkadaş, ha? Ne yakması deyip duruyor bu?
Yok, yok! Emanet bir araba aldıydık.
O araba da şurada yukarıda, yolda kaldı biliyor musun? Ondan yani.
Hayati abinin arabası mı yine?
Yoksa Köstencelerin Halil’in arabası mı?
Cık, cık, cık, cık!
Sana ne Sebahattin, kimin arabası?
Hadi koyuver gari sen benzini.
Köstencelerin Halil araba alacakmış sana...
...birde ev diyorlar.
İşini de kuracakmış, oh!
Yok öyle bir şey ya!
Allah Allah!
Kim uyduruyor bu lafları canım?
Vallahi sağlam yere kapak attın Süleyman.
İç güveysi miç güveysi falan ama sağlam yolacaksın kazları, sağlam.
Lan Sebahattin nasıl konuşuyorsun sen ha?
İç güveysi falan deyiver bakayım sen bana onu.
Ha?
İşine baksana arkadaş, işine!
Benzinci misin, dedikoducu musun belli değil vallahi!
Konuşup durma!
Öbür dünyada hesabını veremezsin sen bunların!
Sen niye kızıyorsun ben anlamadım ki.
Anlamazsın!
Sağdıcız lan biz, sadıç!
Sadıç ne demek biliyor musun sen, ha?
Ha ona demişsin, ha bana!
Helal olsun lan sana Cemil! Helal olsun sana be!
On bin liralık benzin koyacaksın ona, ona göre.
Tamam gari be, yeter!
(Müzik)
Hazır mısın Zümrüt?
Ya hazırım da benim arabayla gitseydik.
Olmaz.
Bu gece benim misafirimsin. Hadi atlayıver gari.
Nereye götürüyorsun beni?
Ya sürpriz söylenir mi hiç Zümrüt?
Atlayıver gari hadi!
İyi, peki madem.
Şu kazağımın kenarlarında tutuver de şimdi düşme müşme olmasın.
(Müzik)
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Şişt!
Ne yapacağını biliyorsun değil mi gülüm?
Biliyorum, biliyorum.
Tam 21.45 çift sıfırda itfaiyeyi arayacağım.
Hah!
Hadi bakalım.
Şişt!
Jeton almadan nereye gidiyorsun sen oğlum?
Kafa mı kaldı be?
(Süleyman) Hadi kolay gelsin.
Yalnız...
...yavaş çek sadıç, koparsa içinde kalır. -Yavaş çek sadıç, koparsa içinde kalır.
Hah.
Kaçıncıya gari, hadi.
(Köpek havlaması sesi)
(Müzik)
(Köpek havlaması sesi)
Hıh!
(Köpek havlaması sesi)
(Müzik)
(Köpek havlaması sesi)
Bırak gari, iş yapacağım bırak!
Dur tamam, bir yere gitmiyorum ben!
(Müzik devam)
(Köpek havlaması sesi)
Yakalamazlar bizi değil mi Sadıç?
Ha?
Vallahi yakalarlarsa haneye tecavüzden hapse atarlar.
Gün yüzü göstermezler bize!
(Köpek havlaması sesi)
Aslında biz yanlış yaptık.
Emin buraya gelecekti.
Ben telefon kulübesine gidecektim.
Niye böyle oldu?
Ağzını öpeyim Cemil.
Sen telefona gidecektin, Emin burada olacaktı. Keşke öyle yapsaydık.
Böylece şu an benim kafamı dürtükleyen kimse olmayacaktı oğlum!
İş yapıyoruz burada be, operasyonun üzerindeyiz lan!
(Köpek havlaması sesi)
(Müzik - Piyano ve yaylılar)
Ya yakalanırsak Sadıç?
Cemil!
(Müzik - Piyano ve yaylılar)
(Köpek havlaması sesi)
Cemil, yanaş kıyıma yanaş.
Bu saatte birde seninle uğraşmayayım bak!
(Köpek havlaması sesi)
Yürü gari benimle, tut da yürü!
Tamam.
(Köpek havlaması sesi)
Hah, şişt!
(Köpek havlaması sesi)
Bırak gari! Buradayım Cemil, bir yere gittiğim yok!
Çardağı bulduk!
Dök gari dök!
Dök çabuk dök!
(Süleyman) Dök lan!
İyice dök, iyice dök!
Hah.
Elini korkak alıştırma, yetim malı değil ya!
Dök bakayım. Şuralara da dök.
(Cemil) Allah'ım sen beni affet yarabbim!
Allah'ım sen beni affet!
O yana dök, o yana dök!
Allah'ım sen beni affet!
Emin!
Kaç dakikamız kaldı gülüm?
Bir, iki dakika.
Ha, o zaman biraz daha bekleyeceğiz.
(Müzik)
(Zümrüt) Ne oldu, niye durduk?
(Zümrüt) Aa! Benzinin mi bitti yine?
Ay!
Yok, geldik.
Nasıl yani?
Burası mı?
Burası.
Şimdi sen...
...buranın ne özelliği var diyorsun değil mi?
Bir manzarası yok.
Bir şeyler yok.
(Köpek havlaması sesi)
Burası benim anamla babamın öldüğü yer.
Burada yapmışlar kazayı.
Traktörde ikisi varmış.
Aha şuradan bu tarafa doğru gelirken...
...önlerine bir şey çıkmış.
Kimi tilki diyor, kimi tavşan.
Gecelik bir vakitmiş.
Babam çarpmayayım diye kırmış direksiyonu ama...
...bir daha da o direksiyonu tutamamış.
Traktör bir o yanlı gitmiş, bir bu yanlı gitmiş.
Sonra...
Başın sağ olsun.
(Müzik)
Ben hep gelirim buraya.
Kimse bilmez.
Bazen böyle oturup...
...saatlerce beklerim.
(İsmail) Neden diyeceksin?
(İsmail) Bilmiyorum.
Hani bazı filmlerde olur ya...
...zamanda yolculuk falan...
...ben de belki diyorum...
...gerçek olur da...
...şuradan bir yerlerden geliverirler.
Çıkıverirler karşıma.
Acıtmıyor mu diyeceksin?
Çocukken...
...yaralarımın kabuklarını soyardım.
Kanardı ama...
...ben gene de soyardım.
Annem bana kızardı.
Ama ben gene de...
...soyardım.
(Müzik - Gitar)
Bir dakika kaldı.
Hah!
(Devrilme sesi)
O ne lan?
Ben bakıp geleyim gülüm.
Ben ne yapacağım?
Duracaksın burada!
Kocaman adamsın sen Cemil!
(Müzik - Gerilim)
(Köpek havlaması sesi)
(Müzik - Gerilim devam)
(Müzik)
Alo?
Ben bir ihbarda bulunacaktım da.
(Müzik - Gerilim)
Aa!
Ay!
Allah!
Allah'ım beni affediver ne olursun!
Ateşlerde cayır cayır yakma beni ha!
Beni affediver gari!
Beni cayır cayır yakma!
(Cemil) Ana! İmdat!
(Cemil ses) İçeride kaldım! İçeride kaldım!
Adam var ya içeride, niye kapattınız kapıyı?
Açsana kapıyı! İçeride ben varım!
İmdat! Yardım edin! Yardım edin, içeride kitli kaldım ben!
İmdat! Yanacağım ben! İmdat!
Şimdi sen beni neden buraya getirdin diyorsun değil mi?
Bilmiyorum.
Hani derste anlatıyordun ya...
...çift bilinmeyenli denklemler diyordun.
Burası benim çok bilinmeyenli denklemim Zümrüt.
Burası benim talihimin değiştiği yer Zümrüt.
Eğer o kaza olmasaydı...
...şimdi anam babam sağ olacaktı.
Belki ben de okuyacaktım.
Belki öğretmen olacaktım.
(İsmail) Belki doktor.
Başka yerlerde olacaktım.
Bu yeşil tarlalara sıkışıp kalmayacaktım.
Gerçek denizler...
...gerçek denizlerim olacaktı.
Bu garipliği...
...bu garibanlığı yaşamayacaktım.
Bu kadar çaresiz olmayacaktım.
Belki ben de...
...belki ben de iyi bir insan olacaktım.
(Müzik - Piyano ve yaylılar)
Ben seni buraya neden getirdim biliyor musun Zümrüt?
Ben biliyorum.
Şimdi belki diyorum...
...belki...
...talihim yeniden değişirse...
...belki bir şeyler...
...bir şeyler...
...iyi bir şeyler olmaya başlarsa...
...burada başlasın diyorum.
Bittiği yerde başlasın.
Beni affet Zümrüt!
Eğer bu yolda seni üzersem...
...beni affet!
Ama ben biliyorum ki...
...bütün bunları değiştirecek olan sensin.
(İsmail) Talihimin yüzünü güldürecek olan sensin.
(Müzik - Yaylılar)
Sen benim zaman makinam olur musun Zümrüt?
Beni bu hikâyenin en başına döndürür müsün?
(Müzik - Yaylılar devam)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt yazı: Bülent Temur - Gökberk Yılmaz - Deniz Özgür Türk
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Beliz Coşar - Fulya Akbaba - Samet Demirtaş
Teknik yapım: Murat Çağlar Özçelik - Havva Zengin